READ THIS READ THIS
...
Like a physical wave of sound, the young teenagers swept down the bus, annoyingly secure in their youth and brazen in the safety of their number. To say the least, the conversation was riveting.
Apparently, one girl had just been in a fight with her brother who had called her a bitch. “And then, hor,” she said, her glasses fogging up with indignation, “wo gen ta jiang, ‘Ay, ni bu ke yi anyhow say one, ok?’ Just because ni bi wo da yi shui, cannot, right! You wait I tell our mah-dur!”
“Jialat, lah!” agreed her friend.
“I really hate boys, you know!”
“Maybe he is a gay?” her friend wondered with all the nonchalance of people talking about the weather.
At this point, I whipped out my notepad and began transcribing furiously. You just can’t make up this sort of thing.
“Ay, wo wen ni, hor, this weekend ni yao qu Mary de birthday party, ma?”
“Where?”
“I think is in Bishan.”
“Yao mai present, ma?”
Amanda, noticing that I was busy taking notes, tugged at my sleeve. “What language are they speaking?” she hissed. "
No comments:
Post a Comment